このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Salamat
意味
今回のタガログ語フレーズは「Salamat(サラーマ)」です。
カタカナで表記したように最後のtは読まずにサラーマと発音するとネイティブっぽさが出ます。
Salamatは英語で表記すると「Thank you」、つまり「ありがとう」という意味になります。
さらに「Maraming salamat(マラーミン サラーマ)」というと、英語の「Thank you very much」と同じ意味になります。
このMaramingという単語は英語でManyを意味する言葉です。
つまり、直訳するとMaraming salamatというのは「沢山のありがとう」ということです。
また、タガログ語では「po」をつけることで丁寧な表現に変えることができます。
(日本語の「~です・ます」と同じ役割)
そのため、次のように表現するとより丁寧な言葉になります。
Salamat po:ありがとうございます
Maraming salamat po:どうもありがとうございます
用例
「Salamat po」=「ありがとうございます」
「Salamat po Mr. Sato」=「佐藤さんありがとうございます」
まとめ
Salamatは「ありがとう」と感謝を伝える重要なフレーズです。
また、Salamatはどんな場面でも使うことのできる万能な言葉です。
外国語を覚える上で「ありがとう」を表す言葉は非常に大切です。
もしタガログ語を十分に勉強する時間がないとしても、Salamatだけは是非覚えておいてください。