Ang tagal po nating hindi nagkita:「お久しぶりです」

f:id:Cfarer:20220113073729p:plain

 

このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。

 

Ang tagal po nating hindi nagkita

意味

今回のタガログ語フレーズは「Ang tagal po nating hindi nagkita(アンタガール ポ ナティン ヒンディ ナグキタ)」です。

 

Ang tagal po nating hindi nagkitaは英語で「Long time no see.」、

日本語で「お久しぶりです」という意味の言葉です。

 

"po"はタガログ語で丁寧さを表す言葉(日本語の「です・ます」)なので、

仲の良い友達と話す場合には"po"を取り除いた状態で使うこともできます。

Ang tagal nating hindi nagkita. =「久しぶり」

 

また、フィリピンでは英語とタガログ語が混ざったTaglishが一般的に使用されています。

そのため、「久しぶり!」という場合には英語の「Long time no see!」を使うことも多いです。

 

用例

「Ang tagal nating hindi nagkita. Kamusta ka na?」=「久しぶり。元気?」

 

まとめ

Ang tagal po nating hindi nagkitaは久しぶりにあった人との挨拶に使う言葉です。

 

実際の会話では"Long time no see"を使うことの方が多いですが、覚えておきましょう!