このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Ako si 〇〇
意味
今回のタガログ語フレーズは「Ako si 〇〇(アコ シ 〇〇)」です。
Akoは「私」、
siは「is, am」など英語で言うところのbe動詞と同じ役割があります。
そのため、Ako si 〇〇は「私は〇〇です」という意味になります。
これはタガログ語で自己紹介するときに重要な表現です。
タガログ語では「po」をつけることで丁寧な表現に変えることができるため、
次のように言い換えるとより丁寧な自己紹介となります。
Ako po si Tanaka(アコ ポ シ 田中):「私は田中です」
英語の「My name is 〇〇」を表す言葉に
「Ang pangalan ko po ay 〇〇」というフレーズもあるのですが、
これは書き言葉でしか使わず、通常の会話で使うことは滅多にありません。
また、実際の会話では「名前+po」の形に省略されて使われることがよくあります。
「Ako po si Tanaka」=「Tanaka po」
用例
「Magandang umaga po. Ako po si Yamada.」=「おはようございます。私は山田です。」
まとめ
Ako (po) si 〇〇は自己紹介で使うフレーズです。
用例でも紹介したように、
Magandang umaga(おはようございます)やKamusta(こんにちは)などの挨拶と一緒に使うと自然な感じになります。
挨拶とセットで覚えてしまいましょう!