このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Saan ka pupunta?
意味
今回のタガログ語フレーズは「Saan ka pupunta?（サアンカ ププンタ）」です。
Saan ka pupuntaは英語で「Where do you go?」、
日本語で「どこへ行くの？」という意味の言葉です。
"Saan"の部分は英語に慣れている人は「サーン」と発音してしまうかもしれませんが、
タガログ語の場合には「サアン」と一文字ずつ区切って発音するのが正しいです。
英語の"where"を表す単語として、
似たようなものに"Nasaan（ナサアン）"という言葉も存在します。
"Saan"と"Nasaan"は基本的には同じ意味で用いることができますが、厳密には次のような違いがあります。
Saan：動詞（行く、来る等）の目的地を示す
Nasaan：人・物の居場所を示す
（例）
Saan pupunta si Tom?：「トムはどこに行きますか？」
Nasaan si Tom?：「トムはどこにいますか？」
また、"Saan ka pupunta?"という質問に対しては
"Sa 〇〇（場所）"という形で答えることができます。
用例
A：「Saan ka pupunta? 」＝「どこへ行くの？」
B：「Sa ospital.」：「病院へ」
まとめ
Saan ka pupunta?は相手に移動先を尋ねるときに使う言葉です。
是非覚えておきましょう！
