このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Sayo ba ito?
意味
今回のタガログ語フレーズは「Sayo ba ito?（サヨー バ イト）」です。
Sayo ba ito?は英語で「Is this yours?」、
つまり日本語で「これはあなたのものですか？」という意味の言葉です。
"sayo"は"sa + iyo"が組み合わさってできた単語で、
上でも説明した通り英語の"yours"と同じような意味を持ちます。
「これはあなたの〇〇ですか？」というように尋ねる場合には
Sayo ba ang 〇〇 na ito?
という形に変化します。
Sayo ba ang kotse na ito?：「これはあなたの車ですか？」
*kotse：車
「これはあなたの〇〇ですか？」と尋ねる方法には
"sayo"を用いる方法の他に"mo"を用いる方法もあります。
Kotse mo ba ito?：「これはあなたの車ですか？」
用例
「Sayo ba ito? 」＝「これはあなたのものですか？」
「Sayo ba ang bahay na ito?」＝「これはあなたの家ですか？」
まとめ
Sayo ba ito?は目の前のものが相手のものかどうかを尋ねるときに使うフレーズです。
"mo"を使う方法もあるので併せて覚えておきましょう！
