このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Ano ito
意味
今回のタガログ語フレーズは「Ano ito?(アノー イト)」です。
Anoは英語で「What」、itoは英語で「this」を意味します。
つまり、
Ano itoは英語で「What's this?」、日本語で「これは何?」という意味の言葉となります。
タガログ語では疑問文を作るときには"ba"という単語を用いることが多く、
このフレーズは
Ano ba ito?
と表現することもできます。
実際には"Ano"だけで質問しているということが分かるので、
最初に示したようにbaを省略した「Ano ito?」の形で使用されることが多いです。
また、丁寧に表現する場合には"po"を用いて
Ano po ba ito?:「これは何ですか?」
と言うこともできます。
用例
A:「Ano ito?」=「これは何?」
B:「Tubig ito.」=「これは水です。」
まとめ
Ano ito?は「これは何?」と質問するときに使うフレーズです。
何か分からないものがあれば「Ano ito?」と聞くことで話を広げることができます。
是非覚えておきましょう。