このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Paumanhin po
意味
今回のタガログ語フレーズは「Paumanhin po（パウマンヒンポ）」です。
Paumanhin poは英語で「Excuse me」、つまり日本語で「すみません」と話しかけるときに使う言葉です。
paumanhinには「ごめんなさい」という意味もありますが、
少し古く、堅苦しい表現なので「ごめんなさい」という意味で
paumanhinを使うことはほとんどありません。
「ごめんなさい」という意味で使用する場合には
Pasensya na.
が一番一般的な表現です。
用例
「Paumanhin po. Nasaan ang banyo?」＝「すみません。トイレはどこですか？」
まとめ
Paumanhin poは誰かに話しかけるときに使用する言葉です。
実際フィリピンではタガログ語と英語が混ざったTaglishが使用されているため、
Paumanhin poではなく
Excuse po.（英語の"excuse"+タガログ語の"po"）
という言葉が使われていることも多いです。
併せて覚えておきましょう！
