このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Ikinagagalak kong makilala ka
意味
今回のタガログ語フレーズは「Ikinagagalak kong makilala ka（イキナガーガラッコン マキラーラ カ）」です。
このフレーズは英語で表記すると「Nice to meet you」、日本語で表すと「初めまして」という意味になります。
細かい単語の意味を見ていくと、
Ikinagagalakは「be glad：嬉しい」、
kongは「私（次の単語が動詞のときにはkoではなくkongになります）」
makilalaは「know, meet：知り合う、出会う」、
kaは「you：あなた」
ということになります。
つまり、直訳すると「ikinagagalak kong makilala ka」は「あなたに出会って私は嬉しいです」という訳になります。
細かい部分も解説しましたが、
「ikinagagalak kong makilala ka」という一つのフレーズとして覚えてしまった方が使いやすいと思います。
また、冒頭にカタカナで発音方法も記載しましたが、
「イキナガーガラク コング マキラーラ カ」と文字通り発音するのではなく、
「イキナガーガラッコン マキラーラ カ」と発音した方がネイティブっぽくなります。
用例
「Kamusta! Ikinagagalak kong makilala ka. 」＝「こんにちは！初めまして。」
まとめ
このフレーズは初めて会ったときに使うタガログ語の挨拶です。
しかし、フィリピンではタガログ語（Tagalog）と英語（English）が混ざった言葉Taglishを日常的に使っています。
そのため、実は多くのフィリピン人はこのフレーズは使わずに
英語の「Nice to meet you」を使っています。
豆知識として知っておいても面白いかもしれません。
