Ayos lang iyon:「大丈夫だよ」

f:id:Cfarer:20220120093033p:plain

 

このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。

 

Ayos lang iyon

意味

今回のタガログ語フレーズは「Ayos lang iyon(アヨス ラン ヨン)」です。

 

Ayos lang iyonは英語で「It's alright.」、

つまり日本語で「大丈夫だよ」という意味の言葉です。

 

"ayos"には英語の"alright, fine"といった単語と同じ意味があります。

 

フィリピンでは英語とタガログ語が混ざったTaglishが一般的に使用されているため、

次のように言うこともできます。

 

Okay lang iyon.=「大丈夫だよ」

 

また、Ayos lang iyonを省略したフレーズも良く使われています。

Ayos lang.=「大丈夫だよ」

 

用例

A:「Pasensya na po! 」=「ごめんなさい!」

B:「Ayos lang iyon.」=「大丈夫だよ」

 

まとめ

Ayos lang iyonは大丈夫、問題ないということを相手に伝えるときに使う言葉です。

 

是非覚えておきましょう!