このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Ayos ka lang ba
意味
今回のタガログ語フレーズは「Ayos ka lang ba?（アヨスカ ランバ）」です。
Ayos ka lang ba?は英語で「Are you alright?」、
日本語で「大丈夫？」という意味の言葉です。
細かい単語の意味を確認しておくと
"ayos"は 英語の"alright, fine, okay"、
"ka"は英語の"you"、
"lang"は英語の"just, only"、
"ba"は疑問文をつくるときにつける単語となっています。
「大丈夫ですか？」と丁寧に話す場合には
タガログ語で丁寧さを表す"po"を追加します。
ayos ka lang po ba? ＝「大丈夫ですか？」
また、フィリピンでは英語とタガログ語が混ざったTaglishが一般的に使用されていて、次のように表現することもよくあります。
Okay ka lang ba?
用例
A：「Ayos ka lang ba? 」＝「大丈夫？」
B：「Oo, ayos lang iyon.」＝「うん、大丈夫だよ」
まとめ
Ayos ka lang ba?は相手に大丈夫か尋ねるときに使う言葉です。
途中で紹介した「Okay ka lang ba?」でも通じるので併せて覚えておきましょう！
