このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Tuloy po kayo
意味
今回のタガログ語フレーズは「Tuloy po kayo(トゥロイ ポ カヨ)」です。
Tuloy po kayoは英語で表すと「Please come in」、
日本語で表すと「いらっしゃいませ、入ってください」といった意味の言葉になります。
お店で店員さんが「いらっしゃいませ」と呼びこむときにも使いますし、
友達が家に来たときにも使うことができます。
「po」はタガログ語で丁寧さを表す単語(日本語の「です・ます」)なので、
親しい間柄では「po」を取り除いて
Tuloy kayo:「いらっしゃい」
といった形でも使うことができます。
用例
「Magandang umaga! Tuloy po kayo.」=「おはようございます!入ってください。」
まとめ
Tuloy po kayoは人を招き入れるときに使う言葉です。
レストランなどで店員さんが使うことを耳にすることもあるかもしれません。
覚えておきましょう!