このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Opo
意味
今回のタガログ語フレーズは「Opo(オポ)」です。
Opoは英語で「Yes」、つまり日本語で表すと「はい」という意味になります。
OpoはYesを意味する「Oo(オオ)」に丁寧語であるpoを追加した言葉です。
Oo + po = Opo
友達など仲が良い人と話す場合にはOoを使うことができますが、
丁寧に話す場合にはOpoを用いるようにしましょう。
また、OoとOpoの中間ぐらいの丁寧さの言葉として
Oho(オホ)
という単語も存在します。
比較しやすいように和訳例を示すと
「Oo」=「うん」
「Oho」=「はい」
「Opo」=「はい、そうです」
といった感じでしょうか。
個人的にはOo(オオ)よりもOpoやOhoの方が発音しやすいので、これらを使うことが多いです。
用例
A:「Kumain ka ba? 」=「ご飯食べた?」
B:「Opo」=「はい(食べました)」
まとめ
Opo, Oho, ooは「Yes」を意味する返事です。
Noを意味する「Hindi」とセットで覚えておきましょう。