このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Pasensya na po
意味
今回のタガログ語フレーズは「Pasensya na po（パセンシャナ ポ）」です。
Pasensya na poは英語で「I'm sorry」、つまり日本語で「ごめんなさい、すみません」といった意味を持つフレーズです。
タガログ語で「po」は丁寧さを表す言葉なので、
poを取り除いて
Pasensya na：「ごめん」
といった意味で使うこともできます。
ごめんなさいという意味を持つタガログ語にはその他にも
・Paumanhin po（パウマンヒン ポ）
・Patawad po（パタワッポ）
などがありますが、通常使用するのは今回説明した
Pasensya na poです。
Paumanhin poは古めかしい言葉で、
日本語にするなら「許したまへ」というような感じになります。
また、Patawad poは神に許しを請うときに使うような言葉です。
土下座をしながら謝るときなどに使用するのなら問題ないですが、
日常会話で使用すると違和感があるかもしれません。
用例
「Pasensya na po. 」＝「ごめんなさい。」
まとめ
Pasensya na poは謝るときに使用する言葉です。
フィリピンではタガログ語と英語が混ざったTaglishが使用されているため、
実際にはPasensya na poではなく
Sorry po.（英語の"sorry"+タガログ語で丁寧さを表す"po"）
が使われることも多いです。
併せて覚えておきましょう！
