このブログではタガログ語(フィリピン語)の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Hindi ko alam
意味
今回のタガログ語フレーズは「Hindi ko alam(ヒンディコ アラム)」です。
Hindi ko alamは英語で「I don't know」、つまり日本語で「知りません、分かりません」といった意味になります。
細かい単語の意味を確認すると
否定(not)を意味する「hindi」、
私(I)を意味する「ko」、
知っている(know)を意味する「alam」で構成されています。
丁寧な表現にするためにはタガログ語で丁寧さを表す「po」を用いて
Hindi ko po alam(ヒンディコポ アラム)
と言うことができます。
また、実際の会話では最初の"Hindi"を"Di"に省略することもできます。
Hindi ko alam ⇒ 'Di ko alam(ディコ アラム)
用例
A:「Ano ito?」=「これは何?」
B:「Hindi ko alam.」=「分かりません」
まとめ
Hindi ko alamは「分からない」という意味のフレーズです。
「分かりません」という言葉は日常会話でよく使う便利な言葉なので是非覚えておきましょう。