このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Para sa iyo
意味
今回のタガログ語フレーズは「Para sa iyo（パラサヨ）」です。
Para sa iyoは英語で「for you」、つまり日本語で「あなたに（プレゼント）です」という意味になります。
細かい単語の意味を確認しておくと
"para"は英語の"for"、
"sa iyo"は「あなたに（to you, with you）」
といった意味になります。
"sa iyo"は"sa'yo"と表記されることも多く、
実際に発音するときも「サ イヨ」ではなく「サヨ」と言った方が自然になります。
「Para sa'yo」だけで十分通じますが、
手紙などしっかりとした文で書きたい場合には次のような表現を用います。
Heto, Regalo galing sa Pilipinas para sa'yo.
＝「Here, a gift from Philippines for you.」
＝「これはフィリピンからのプレゼントです」
*regalo＝プレゼント、galing sa＝～からの
用例
A:「（プレゼントを持って）Para sa iyo!」＝「あなたにです」
B:「Talaga? Salamat!」＝「本当？ありがとう！」
まとめ
Para sa iyoは誰かに贈り物をするときに使う言葉です。
お土産をあげるとき、プレゼントをあげるときのために覚えておきましょう！
