このブログではタガログ語（フィリピン語）の単語の意味やフレーズなどを紹介していきます。
Makikiraan po
意味
今回のタガログ語フレーズは「Makikiraan po（マキキラアンポ）」です。
Makikiraan poは英語で「Coming through」、
日本語で「通ります」という意味の言葉です。
日本語で「すみません、通ります」と言うように
"Makikiraan po"の前に「すみません」という意味のフレーズをつけ加えるとより自然になります。
Paumanhin po. Makikiraan po.
フィリピンではタガログ語と英語が混ざったTaglishが一般的に使用されているので、
"Paumanhin po"（すみません：Excuse me）の部分は"Excuse po"に言い換えることもできます。
用例
「Excuse po. Makikiraan po. 」＝「すみません。通ります。」
まとめ
Makikiraan poは混雑している場所で通り抜けるときに使う言葉です。
街中で使う機会も多い言葉なので是非覚えておきましょう！
